В PHP 5.3 появился класс NumberFormatter для форматирования чисел и денежных единиц в нужной локали. На его основе была написана функция со склонением слова «рубль».
function str_price($value)
{
$value = explode('.', number_format($value, 2, '.', ''));
$f = new NumberFormatter('ru', NumberFormatter::SPELLOUT);
$str = $f->format($value[0]);
// Первую букву в верхний регистр.
$str = mb_strtoupper(mb_substr($str, 0, 1)) . mb_substr($str, 1, mb_strlen($str));
// Склонение слова "рубль".
$num = $value[0] % 100;
if ($num > 19) {
$num = $num % 10;
}
switch ($num) {
case 1: $rub = 'рубль'; break;
case 2:
case 3:
case 4: $rub = 'рубля'; break;
default: $rub = 'рублей';
}
return $str . ' ' . $rub . ' ' . $value[1] . ' копеек.';
}
echo str_price(0); // Ноль рублей 00 копеек.
echo str_price(150.50); // Сто пятьдесят рублей 50 копеек.
echo str_price(1203); // Одна тысяча двести три рубля 00 копеек.
echo str_price(2541); // Две тысячи пятьсот сорок один рубль 00 копеек.
echo str_price(100000); // Сто тысяч рублей 00 копеек.
Для более поздних версий возможен вариант представленный на habrahabr.ru.
/**
* Возвращает сумму прописью
* @author runcore
* @uses morph(...)
*/
function num2str($num)
{
$nul = 'ноль';
$ten = array(
array('', 'один', 'два', 'три', 'четыре', 'пять', 'шесть', 'семь', 'восемь', 'девять'),
array('', 'одна', 'две', 'три', 'четыре', 'пять', 'шесть', 'семь', 'восемь', 'девять')
);
$a20 = array('десять', 'одиннадцать', 'двенадцать', 'тринадцать', 'четырнадцать', 'пятнадцать', 'шестнадцать', 'семнадцать', 'восемнадцать', 'девятнадцать');
$tens = array(2 => 'двадцать', 'тридцать', 'сорок', 'пятьдесят', 'шестьдесят', 'семьдесят', 'восемьдесят', 'девяносто');
$hundred = array('', 'сто', 'двести', 'триста', 'четыреста', 'пятьсот', 'шестьсот', 'семьсот', 'восемьсот', 'девятьсот');
$unit = array(
array('копейка' , 'копейки', 'копеек', 1),
array('рубль', 'рубля', 'рублей', 0),
array('тысяча', 'тысячи', 'тысяч', 1),
array('миллион', 'миллиона', 'миллионов', 0),
array('миллиард', 'миллиарда', 'миллиардов', 0),
);
list($rub, $kop) = explode('.', sprintf("%015.2f", floatval($num)));
$out = array();
if (intval($rub) > 0) {
foreach (str_split($rub, 3) as $uk => $v) {
if (!intval($v)) continue;
$uk = sizeof($unit) - $uk - 1;
$gender = $unit[$uk][3];
list($i1, $i2, $i3) = array_map('intval', str_split($v, 1));
// mega-logic
$out[] = $hundred[$i1]; // 1xx-9xx
if ($i2 > 1) $out[] = $tens[$i2] . ' ' . $ten[$gender][$i3]; // 20-99
else $out[] = $i2 > 0 ? $a20[$i3] : $ten[$gender][$i3]; // 10-19 | 1-9
// units without rub & kop
if ($uk > 1) $out[] = morph($v, $unit[$uk][0], $unit[$uk][1], $unit[$uk][2]);
}
} else {
$out[] = $nul;
}
$out[] = morph(intval($rub), $unit[1][0], $unit[1][1], $unit[1][2]); // rub
$out[] = $kop . ' ' . morph($kop, $unit[0][0], $unit[0][1], $unit[0][2]); // kop
return trim(preg_replace('/ {2,}/', ' ', join(' ', $out)));
}
/**
* Склоняем словоформу
* @author runcore
*/
function morph($n, $f1, $f2, $f5)
{
$n = abs(intval($n)) % 100;
if ($n > 10 && $n < 20) return $f5;
$n = $n % 10;
if ($n > 1 && $n < 5) return $f2;
if ($n == 1) return $f1;
return $f5;
}
echo num2str(0); // ноль рублей 00 копеек
echo num2str(150.50); // сто пятьдесят рублей 50 копеек
echo num2str(1203); // одна тысяча двести три рубля 00 копеек
echo num2str(2541); // две тысячи пятьсот сорок один рубль 00 копеек
echo num2str(100000); // сто тысяч рублей 00 копеек