Получить выделенный текст на странице в JS

getSelection() возвращает выделенный пользователем текст, за исключением текстовых полей, для них используются свойства selectionStart и selectionEnd.

Метод возвращает объект selectionRange, далее метод toString() получает выбранное содержимое в виде текста.

<a href="#" onclick="get_selected_text(); return false;">Получить выделенный текст</a>

<script>
function get_selected_text() {
	if (window.getSelection()) {
		var select = window.getSelection();
		alert(select.toString());
	}
}
</script>

Пример:

Поддерживается большинством браузеров, включая Internet Explorer начиная с 9-ой версии.